Música para Reales Fuegos Artificiales. George Händel (Versión castellano) Desde siempre, al ser humano le ha gustado celebrar y conmemorar fechas especiales o acontecimientos significativos tanto a nivel privado como público. A nivel privado, por ejemplo, las populares fiestas de cumpleaños. A nivel público, desde nacimientos de personajes célebres, hasta finales de guerra, pasando porSigue leyendo «Un real caos / Un reial caos»
Archivo del autor: rosellolmos
Que el vent siga amable
Cosí fan tutte, Mozart (Versión valenciano) Soave sia il vento / Tranquilla sia l’onda / Ed ogni elemento / Benigno risponda /A nostre desir. Que siga suau el vent / Tranquil.les les ones/ I que tots els elements / Responguen benignes / Als nostres desitjos. Aquests versos componen la lletra d’un tercet impecable compositivament iSigue leyendo «Que el vent siga amable»
¡Qué viene el lobo! / Que ve el llop!
Natalya Sats y Serguei Prokófiev. Pedro y el Lobo. (Versión castellano) Pedro y el lobo, es una fábula atribuida tradicionalmente a Esopo, llamada originalmente El pastor mentiroso. Prokófiev utilizó esta historia para componer una obra dirigida al publico infantil que debía ser representada en el teatro de marionetas que dirigía la dramaturga, Natalya Sats. Verdaderamente,Sigue leyendo «¡Qué viene el lobo! / Que ve el llop!»
Al fin del mundo por Amor / A la fi del món per Amor
Luigi Boccherini (Versión castellano) La música ha servido en múltiples ocasiones para describir sentimientos, personas, situaciones o lugares. Ese es el caso de la música de Boccherini titulada Música Nocturna de las Calles de Madrid. En este quinteto para cuerda, Boccherini no duda en describir todo el ambiente vespertino y nocturno hasta el toque deSigue leyendo «Al fin del mundo por Amor / A la fi del món per Amor»
El infinito musical al viento / L’infinit musical al vent
Wolfgang Amadeus Mozart (Versión castellano) El repertorio de Mozart, es tan amplio, que casi parece infinito. Se pueden encontrar composiciones para agrupaciones tan poco habituales como flautas, trompetas y timbales, en el divertimento n.5 KV 187. O un quinteto para viento y piano. La superioridad del manejo de los instrumentos de viento era tan bienSigue leyendo «El infinito musical al viento / L’infinit musical al vent»
Terra feta poesia
Salvador Bacarisse Ni encara tractant d’imaginar com ha de ser eixir del propi país amb el que cap en una maleta, ú no pot fer-se una idea de la sensació de desemparament, tristesa i soledat que s’ha de sentir en travessar la frontera, deixar tot allò conegut i començar en una terra que no ésSigue leyendo «Terra feta poesia»
Construint un país amb música
Nabucco. Verdi Son moltes les ocasions en les quals els compositors han sigut persones compromeses amb la societat de la seua època, amb ideals utòpics i inassolibles relacionats amb la llibertat i la igualtat, i amb el propòsit de contribuir, a través de la seua música, a crear un món millor. En la figura deSigue leyendo «Construint un país amb música»
Romeo y Julieta / Romeu i Julieta
(Versión castellano) El 23 de abril se celebra a nivel mundial el día del libro, debido a que en esta fecha murieron casualmente dos titanes de la literatura: Miguel de Cervantes y William Shakespeare. El libro es el soporte para todas las historias que se quieran contar. No sólo aquellas que tienen que ver conSigue leyendo «Romeo y Julieta / Romeu i Julieta»
Cámara… Acción! / Càmera… Acció!
John Williams y Ennio Morricone (Versión castellano) En 1894 los hermanos Lumière presentan en Paris algo que se convertirá años más tarde en el denominado Séptimo Arte. Se trata del cinematógrafo y el denominado séptimo arte, no es ni más ni menos que el cine, arte popular que se ha colado en nuestras vidas cotidianasSigue leyendo «Cámara… Acción! / Càmera… Acció!»
Primavera musical
Claude Debussy Arriba la primavera i amb la seua arribada, l’ambient canvia la seua llum per un to mes clar, els dies són mes llargs, el so de varietat d’ocells assalta el silenci de l’hivern i les temperatures es suavitzen. L’activitat envaeix la naturalesa, despertant a totes les criatures, des de les mes grans finsSigue leyendo «Primavera musical»
SENT LA MÚSICA, ESCOLTA LA VIDA 